TOKYO — When Sydney McLaughlin-Levrone powered though the final curve of the 400-meter final at the world championships, she glanced to her right and saw something that hadn’t been there in a while.